به گزارش لنگرخبر، شهید املاکی از سرداران رشید گیلان و ایران است که رهبر معظم انقلاب وی را قهرمان نامید که البته تاکنون پیکرش نیز به میهن بازنگشته است. در دودهه گذشته در کولاک محله کومله زادگاه این شهید، یادمانی جهت یادبود ساخته شد که البته امروزه حال و روز خوشی ندارد. به غیر از این مسئله درج اشتباه یک نوشته در تابلو، صدای اعتراض تعدادی از فعالان شبکه های اجتماعی را بلند کرده است. همانطور که گفته شد پیکر این شهید به کشور بازنگشته است ولی در تابلو "مرقد" درج شده و در در بخش لاتین هم "shrink" درج شده که این عبارت نیز اشتباه است. "shrink" در لغت فارسی به معنای "کوچک شدن" است که بایستی از واژه "shrine" به معنی "زیارتگاه" استفاده می شد.